Tổng quan
Thông thường, công dân của một quốc gia nước ngoài muốn nhập cảnh vào Hoa Kỳ cần phải có visa, có thể là visa không định cư cho việc lưu trú tạm thời, hoặc visa nhập cư cho việc định cư vĩnh viễn. Visa khách du lịch là visa không định cư dành cho những người muốn vào Hoa Kỳ tạm thời vì mục đích công tác (visa loại B-1), du lịch (visa loại B-2), hoặc kết hợp cả hai mục đích (B-1/B-2).

Dưới đây là một số ví dụ về các hoạt động được phép với visa khách du lịch:

Công tác (B-1):

• Tham vấn với đối tác kinh doanh
• Tham gia hội nghị khoa học, giáo dục, chuyên môn, hoặc hội thảo kinh doanh
• Giải quyết tài sản
• Thương lượng hợp đồng

Du lịch (B-2):

• Du lịch
• Nghỉ dưỡng (kỳ nghỉ)
• Thăm bạn bè hoặc người thân
• Điều trị y tế
• Tham gia các sự kiện xã hội do các tổ chức fraternal, xã hội, hoặc dịch vụ tổ chức
• Tham gia các sự kiện hoặc cuộc thi âm nhạc, thể thao hoặc tương tự của người nghiệp dư, nếu không được trả tiền
• Đăng ký vào khóa học giải trí ngắn hạn, không tính tín chỉ để lấy bằng (ví dụ, một lớp học nấu ăn hai ngày trong kỳ nghỉ)

Mục đích du lịch không được phép với visa khách du lịch:

• Học tập
• Làm việc
• Biểu diễn có trả tiền, hoặc bất kỳ biểu diễn chuyên nghiệp nào trước công chúng có trả tiền
• Nhập cảnh với tư cách là thành viên của phi hành đoàn trên tàu hoặc máy bay
• Làm việc với tư cách là phóng viên nước ngoài, trong radio, điện ảnh, báo chí, hoặc các phương tiện truyền thông thông tin khác
• Định cư vĩnh viễn tại Hoa Kỳ

Cách nộp đơn:
Có một số bước để xin visa. Trình tự các bước và cách bạn hoàn thành chúng có thể khác nhau tùy theo Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ. Hãy tham khảo hướng dẫn trên trang web của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ.

Hoàn thành Đơn xin Visa Trực tuyến
Đơn xin Visa không định cư trực tuyến, Mẫu DS-160 – Tìm hiểu thêm về việc hoàn thành mẫu DS-160. Bạn cần:

1. Hoàn thành đơn xin visa trực tuyến và
2. In trang xác nhận mẫu đơn để mang đến buổi phỏng vấn.

Ảnh – Bạn sẽ tải lên ảnh của mình khi hoàn thành Mẫu DS-160. Ảnh của bạn phải theo định dạng yêu cầu trong Yêu cầu về Ảnh.

Lên lịch Phỏng vấn
Thông thường, các cuộc phỏng vấn là yêu cầu đối với người xin visa, với một số trường hợp ngoại lệ dưới đây. Các nhân viên lãnh sự có thể yêu cầu phỏng vấn bất kỳ ứng viên xin visa nào.

Nếu bạn trong độ tuổi:

• 13 tuổi trở xuống: Thường không yêu cầu phỏng vấn
• 14-79 tuổi: Yêu cầu phỏng vấn (một số ngoại lệ đối với việc gia hạn visa)
• 80 tuổi trở lên: Thường không yêu cầu phỏng vấn

Bạn nên lên lịch hẹn phỏng vấn visa tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại quốc gia bạn cư trú. Bạn cũng có thể lên lịch hẹn tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở quốc gia khác, nhưng hãy lưu ý rằng việc xin visa ngoài quốc gia bạn cư trú có thể khó khăn hơn.

Thời gian chờ phỏng vấn có thể thay đổi theo địa điểm, mùa và loại visa, vì vậy bạn nên nộp đơn xin visa sớm. Kiểm tra thời gian chờ phỏng vấn tại địa điểm bạn xin visa tại đây:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/wait-times.html

Chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn của bạn

Phí visa
Thanh toán phí visa không hoàn lại, nếu bạn yêu cầu phải thanh toán trước cuộc phỏng vấn. Nếu visa của bạn được phê duyệt, bạn có thể cũng phải thanh toán một khoản phí cấp visa, nếu áp dụng cho quốc tịch của bạn. Thông tin về phí có sẵn tại đây: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html.
Hãy tham khảo hướng dẫn về việc thanh toán phí có sẵn trên trang web của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ nơi bạn sẽ nộp đơn để tìm hiểu thêm về cách thanh toán.

Tập hợp các tài liệu cần thiết

Hãy chuẩn bị và mang theo các tài liệu cần thiết sau trước cuộc phỏng vấn visa:

• Hộ chiếu hợp lệ để đi đến Hoa Kỳ – Hộ chiếu của bạn phải có giá trị ít nhất sáu tháng sau thời gian lưu trú dự kiến tại Hoa Kỳ (trừ khi có thỏa thuận miễn trừ của từng quốc gia). Mỗi cá nhân cần visa phải nộp đơn riêng, bao gồm cả những thành viên gia đình có tên trong hộ chiếu của bạn.
• Trang xác nhận Đơn xin visa không định cư, Mẫu DS-160.
• Biên lai thanh toán phí đơn xin visa, nếu bạn yêu cầu phải thanh toán trước cuộc phỏng vấn.
• Ảnh – Bạn sẽ tải lên ảnh của mình khi hoàn thành mẫu đơn DS-160 trực tuyến. Nếu việc tải ảnh lên thất bại, bạn phải mang theo một bức ảnh in theo đúng yêu cầu được giải thích trong Yêu cầu về Ảnh.

Tài liệu bổ sung có thể cần thiết

Hãy tham khảo hướng dẫn về cách xin visa trên trang web của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ nơi bạn sẽ nộp đơn. Các tài liệu bổ sung có thể được yêu cầu để xác minh bạn đủ điều kiện. Ví dụ, các tài liệu bổ sung có thể bao gồm bằng chứng về:

• Mục đích chuyến đi của bạn,
• Ý định rời Hoa Kỳ sau chuyến đi, và/hoặc
• Khả năng chi trả toàn bộ chi phí chuyến đi của bạn.

Bằng chứng về việc làm và/hoặc mối quan hệ gia đình của bạn có thể đủ để chứng minh mục đích chuyến đi và ý định quay lại quốc gia bạn. Nếu bạn không thể tự chi trả toàn bộ chi phí cho chuyến đi, bạn có thể cung cấp bằng chứng rằng một người khác sẽ chi trả một phần hoặc toàn bộ chi phí chuyến đi của bạn.

Lưu ý:
Các ứng viên xin visa phải đủ điều kiện dựa trên nơi cư trú và các mối quan hệ của họ tại quốc gia ngoài Hoa Kỳ, thay vì các bảo đảm từ gia đình và bạn bè ở Hoa Kỳ. Một thư mời hoặc Bản tuyên thệ hỗ trợ tài chính không cần thiết khi nộp đơn xin visa khách du lịch. Nếu bạn chọn mang thư mời hoặc Bản tuyên thệ hỗ trợ tài chính đến buổi phỏng vấn, hãy nhớ rằng đây không phải là một yếu tố được sử dụng để quyết định cấp visa hay từ chối visa.

Tham gia phỏng vấn visa

Một viên chức lãnh sự sẽ phỏng vấn bạn để xác định liệu bạn có đủ điều kiện nhận visa du lịch hay không. Bạn phải chứng minh rằng bạn đáp ứng các yêu cầu theo luật pháp Hoa Kỳ để nhận visa.

Quá trình nộp đơn bao gồm quét dấu vân tay kỹ thuật số không sử dụng mực. Chúng thường được thực hiện trong buổi phỏng vấn, nhưng điều này có thể thay đổi tùy theo địa điểm.

Sau cuộc phỏng vấn visa, viên chức lãnh sự có thể quyết định rằng hồ sơ của bạn cần phải trải qua quá trình xử lý hành chính thêm. Viên chức lãnh sự sẽ thông báo cho bạn nếu điều này là cần thiết.

Sau khi visa được phê duyệt, bạn có thể cần phải thanh toán phí cấp visa (nếu áp dụng cho quốc tịch của bạn), và sắp xếp việc trả lại hộ chiếu và visa cho bạn. Xem thời gian xử lý visa để tìm hiểu thêm.

Nhập cảnh vào Hoa Kỳ

Visa cho phép công dân nước ngoài đi đến cảng nhập cảnh của Hoa Kỳ (thường là sân bay) và yêu cầu quyền vào Hoa Kỳ. Visa không đảm bảo được vào Hoa Kỳ. Các quan chức của Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ (DHS) và Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) tại cảng nhập cảnh có quyền cấp phép hoặc từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Nếu bạn được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ, quan chức CBP sẽ cung cấp dấu nhập cảnh hoặc mẫu Form I-94, Biên nhận Nhập/Xuất.

Tìm hiểu thêm về yêu cầu nhập cảnh và các yêu cầu, hạn chế về việc mang thực phẩm, sản phẩm nông sản và các hàng hóa bị hạn chế/cấm thông qua việc tham khảo trang web của CBP.

Kéo dài thời gian lưu trú

Xem phần Kéo dài thời gian lưu trú trên trang web của Dịch vụ Công dân và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) để tìm hiểu về cách yêu cầu kéo dài thời gian lưu trú của bạn sau ngày được ghi trên dấu nhập cảnh hoặc mẫu Form I-94.

Việc không rời Hoa Kỳ đúng hạn sẽ dẫn đến tình trạng vi phạm quy định. Theo luật pháp Hoa Kỳ, visa của những người vi phạm quy định sẽ tự động bị hủy (Điều khoản 222(g) của Đạo luật Nhập tịch và Quốc tịch). Mọi visa nhập cảnh nhiều lần bị hủy do vi phạm quy định sẽ không còn giá trị cho các lần nhập cảnh sau vào Hoa Kỳ.

Việc không rời Hoa Kỳ đúng hạn cũng có thể khiến bạn không đủ điều kiện xin visa trong tương lai. Tham khảo phần Từ chối visa và những trường hợp không đủ điều kiện để tìm hiểu thêm.

Thay đổi tình trạng visa

Nếu kế hoạch của bạn thay đổi khi đang ở Hoa Kỳ (ví dụ: bạn kết hôn với công dân Hoa Kỳ hoặc nhận được lời mời làm việc), bạn có thể yêu cầu thay đổi tình trạng visa không định cư sang một loại visa khác thông qua Dịch vụ Công dân và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS). Xem phần Thay đổi tình trạng visa không định cư trên trang web của USCIS để tìm hiểu thêm.

Khi bạn ở Hoa Kỳ, việc nhận thay đổi tình trạng visa từ USCIS không yêu cầu bạn phải nộp đơn xin visa mới. Tuy nhiên, khi bạn rời khỏi Hoa Kỳ, bạn phải xin visa mới tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ trong loại visa phù hợp với chuyến đi của bạn.

Thông tin bổ sung

• Người có visa du lịch (B1/B2) không được phép nhận công việc hoặc làm việc tại Hoa Kỳ.
• Không có sự đảm bảo rằng bạn sẽ được cấp visa. Đừng lên kế hoạch du lịch cuối cùng hoặc mua vé cho đến khi bạn có visa.
• Visa Hoa Kỳ còn giá trị trong hộ chiếu đã hết hạn vẫn còn hiệu lực. Trừ khi visa bị hủy hoặc thu hồi, visa sẽ có hiệu lực cho đến ngày hết hạn của nó. Nếu bạn có visa còn hiệu lực trong hộ chiếu đã hết hạn, đừng tháo visa khỏi hộ chiếu hết hạn của bạn. Bạn có thể sử dụng visa còn hiệu lực trong hộ chiếu hết hạn của mình cùng với một hộ chiếu mới còn giá trị để du lịch và nhập cảnh vào Hoa Kỳ.